"Страна" обратилась к международным организациям и к журналистским объединениям в связи с решением украинских властей ввести санкции против главного редактора и заблокировать доступ к сайту на территории Украины.
Приводим текст обращения на русском и английском яыках.
"Уважаемые коллеги!
"Страна" - одно из крупнейших украинских интернет-медиа, созданное в 2016 году. Мы входим в тройку ведущих новостных интернет-сайтов Украины. По данным SimilarWeb, число визиторов на нашем сайте превышает 24 миллиона в месяц.
Более пяти лет мы отстаивали свое право на свободу слова, регулярно публикуя расследования, интервью, репортажи, которые не нравились действующей власти. Сначала это была власть экс-президента Петра Порошенко. Сегодня в фокусе нашего внимания - Зеленский и его команда.
Как и в одном, так и в другом случае наша обоснованная критика и антикоррупционные разоблачения не нравятся власти. Порошенко системно фабриковал против нас уголовные дела и, по итогу, посадил главного редактора Игоря Гужву в тюрьму. После того как Игорь Гужва вышел на свободу, он вынужден был просить политического убежища в Австрии. В 2018 году Игорь Гужва получил убежище.
То есть, европейская страна подтвердила политический характер преследования.
Война на уничтожение продолжилась и при новой власти.
И если Порошенко фабриковал против интернет-издания уголовные дела и натравливал силовые структуры, то Зеленский избрал другой метод.
20 августа 2021 года решением Совета национальной безопасности и обороны Украины включил главного редактора Игоря Гужву и компании-издателей "Страны", в санкционный список. Что привело к блокировке нашего сайта на территории Украины. Это является прямым нарушением Конституции и закона о санкциях, которые не предусматривают применение санкций к гражданам Украины без решения суда.
Кроме того, СМИ вообще не подпадают под закон о санкциях. По сути, это является внесудебной расправой над независимым медиа. Попыткой уничтожить крупнейшее издание по заказу власти.
Более того, еще до выхода Указа президента о санкциях, который бы давал формальное основание применять ограничительные меры, по распоряжению властей было заблокировано доменное имя strana.ua и доступ к нему на территории Украины. Таким образом, без решения суда, без хотя бы предъявления каких-либо обвинений и доказательств о причастности к какому-либо из преступлений, был фактически запрещен доступ к одному из крупнейших интернет-СМИ Украины.
Это является беспрецедентным актом произвола властей в отношении журналистов. В таких условиях мы надеемся на помощь международной общественности в сохранении ценностей свободы слова в Украине. Просим вас оказать воздействие на украинскую власть, чтобы прекратилось давление на наше издание и журналистов и чтобы наш сайт смог восстановить полноценную работу.
Редакция интернет-газеты "Страна".
Также мы дублируем это обращение и на английском языке.
Strana.ua's Appeal to International Organizations and Journalistic Community Due to the Ukrainian Government's Decision to Block It
Dear Colleagues, Strana.ua is a Ukrainian online media devoted to providing full, unbiased and insightful coverage since 2016. With over twenty four million visitors monthly Strana.ua is among the three most influential online media in Ukraine.
For over five years our editorial team has been fighting for its freedom of speech, publishing investigations, interviews and reportages the Government apparently did not like.
At first, it was the Government of ex-President Petro Poroshenko.
Now President Zelenskiy and his team are the focus of our coverage.
In both instances, the authorities dislike our coverage of corruption and argumented policies' criticism.
Poroshenko systematically falsified criminal cases against us and finally put Strana.ua's Editor-in-Chief Igor Guzhva in jail.
After he was freed, Igor Guzhva was forced to seek political asylum in Austria. He was granted it in 2018. This way a European country confirmed political character of prosecution.
Current Ukrainian Government continued the war against the publication. While ex-President Poroshenko falsified criminal cases and pushed law enforcement against the publication, now-President Zelenskiy hasn't even bothered with that.
On August 20, 2021 the National Council for Security and Defense introduced sanctions against both, the publication and its Editor-in-Chief Igor Guzhva. This led to access to Strana.ua being blocked on the territory of Ukraine.
It is a direct violation of the Constitution of Ukraine and the Law on Sanctions , which do not foresee introducing sanctions against Ukraine nationals without court decision. Moreover, according to the law a media outlet can not be a subject to sanctions.
In its essence the Government's actions are an illegal crackdown on independent media and an attempt to destroy one of the biggest media per authorities' order. Internet providers had been ordered to block access to strana.ua web-site even before the Presidential decree on sanctions, which was to provide at least some formal basis to introduce restrictive measures.
This way one of the biggest and most influential Ukrainian online publication was blocked with no court decision, no accusations or evidence of illegal activity presented whatsoever.
It is an unprecedented act of Government's outrage in regards to journalists.
In this situation we have great hope to receive support of the international community in our commitment to protect the freedom of speech in Ukraine.
We are kindly asking you to influence the Ukrainian Government to respect the freedom of speech, stop pressure on our news outlet and its journalists and let Strana.ua renew its usual work.
The editorial team of strana.ua.
Напомним, что главред "Страны" Игорь Гужва будет в суде оспаривать указ Зеленского о санкциях против издания.
